-
1 напорные воды
head water, pressure waterБольшой англо-русский и русско-английский словарь > напорные воды
-
2 верхние напорные воды
Большой англо-русский и русско-английский словарь > верхние напорные воды
-
3 нижние напорные воды
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нижние напорные воды
-
4 gespanntes Wasser
напорные водыDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > gespanntes Wasser
-
5 head waters
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > head waters
-
6 pressure waters
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pressure waters
-
7 pressure water
-
8 pressure water
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pressure water
-
9 head water
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > head water
-
10 pressure water
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pressure water
-
11 pressure water
напорные воды; артезианские воды -
12 confined water
1) Техника: артезианские воды, напорные воды, поток в закрытом водоводе2) Сельское хозяйство: артезианская вода3) Строительство: артезианские (напорные) воды4) Макаров: артезианские напорные воды -
13 head water
напорные воды
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
подпор
Подъем уровня воды, возникающий вследствие преграждения или стеснения русла водотока или изменения условий стока подземных вод
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]
подпор
Повышение уровня воды, возникающее вследствие преграждения или стеснения русла водотока, низового ветра или изменения условий стока подземных вод
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
подпор
Разность высот уровня жидкой среды в опорожняемой емкости и центра тяжести сечения входа в насос.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > head water
-
14 confined water
-
15 bottom pressure water
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > bottom pressure water
-
16 upper head water
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > upper head water
-
17 bottom head waters
2) Нефтегазовая техника нижние напорные воды -
18 upper head waters
2) Нефтегазовая техника верхние напорные воды -
19 upper head water
верхние напорные воды
(относительно нефтяного горизонта)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > upper head water
-
20 bottom pressure water
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bottom pressure water
См. также в других словарях:
напорные воды — Подземные воды, заключенные между водоупорными слоями и находящиеся под гидростатическим давлением. Syn.: межпластовые воды … Словарь по географии
НАПОРНЫЕ ВОДЫ — подземные воды, находящиеся под давлением, превышающим атмосферное. Приурочены к водоносным горизонтам, залегающим между водоупорными пластами; при вскрытии устанавливаются выше водоупорной кровли … Большой Энциклопедический словарь
Напорные воды — (a. pressure water; н. Druckwasser; ф. eaux de charge; и. aguas bajo presion) подземные воды, находящиеся под давлением, значительно превышающим атмосферное, и приуроченные к водоносным горизонтам, залегающим между водоупорными… … Геологическая энциклопедия
напорные воды — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN head waterpressure water … Справочник технического переводчика
напорные воды — подземные воды, находящиеся под давлением, превышающим атмосферное. Приурочены к водоносным горизонтам, залегающим между водоупорными пластами; при вскрытии устанавливаются выше водоупорной кровли. * * * НАПОРНЫЕ ВОДЫ НАПОРНЫЕ ВОДЫ, подземные… … Энциклопедический словарь
НАПОРНЫЕ ВОДЫ — (восходящие воды, неточный синоним: артезианские воды) подземные воды в пластах горных пород, покрытых водоупорной кровлей, на которую эти воды оказывают гидростатическое давление. При вскрытии выработками Н. в. поднимаются выше контакта… … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
Напорные воды — то же, что Артезианские воды … Большая советская энциклопедия
НАПОРНЫЕ ВОДЫ — подземные воды, находящиеся под давлением, превышающим атмосферное. Приурочены к водоносным горизонтам, залегающим между водоупорными пластами; при вскрытии устанавливаются выше водоупорной кровли … Естествознание. Энциклопедический словарь
Напорные воды — ► head water, pressure water Подземные воды, находящиеся под давлением, значительно превышающим атмосферное, и приуроченные к водоносным горизонтам, залегающим между водоупорными (слабопроницаемыми) пластами в пределах сравнительно крупных… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
Артезианские (напорные) воды — воды, обладающие напором и образующиеся при синклинальном, моноклинальном, флексуро и грабенообразном залегании горных пород между водоупорными слоями … Геологические термины
верхние напорные воды — (относительно нефтяного горизонта) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN upper head water … Справочник технического переводчика